Bilateral relationships: the dating game


 Anyone who has watched a Western on the big screen will come away with the impression that Mexican women are free spirits who will latch on
to any north-of-the-border native at the drop of a sombrero. But the
dating game in Mexico is rife with complexities and not so easy to
play as many think.
On the eve of Valentine's Day, The Colony REPORTER polled a group of
expatriates and locals to discern the different dynamics between a
Mexican and a northern native in a relationship.
It has often been said that the primary distinguishing factor in a
Mexican relationship is the warmth with which the partners interact,
and most of the people this newspaper interviewed agreed.
U.S. citizens Jim and Kristin White, a married couple who study at the
University of Guadalajara's Center for Foreign Studies (CEPE), said
Mexican couples tend to be more "affectionate" and "touchy."
Said Jim White: "They'll sit on a street corner against a wall and
kiss and sometimes take their clothes off. I mean, we peck each other
on the cheek and stuff but nothing like that."
Others say these public displays of affection are an outgrowth of
strict formalities and a well-understood protocol.
"There are a lot of formalities, advising parents when you're coming
back, telling them what you are doing," said Tapatia Rosalva Arrana.
Traditionally, a man should know a woman for around two months before
asking her on a date, Arrana noted, and should also ask the woman's
parents for permission to take her out. She added that parental
involvement in a relationship frequently drives Mexican couples out of
the house to put the moves on each other.
"Parents want the pair to be close to the house, but they're not going
to tolerate having them inside because it will offend them. So they go
out on the street, or on the patio, or in the garage [to kiss],"
Arrana said.
The reticence of American men to show affection in public can be
frustrating for Mexican women living in the United States, said
Valeria Santos, who works for an architecture firm based in
Washington, D.C. "It's like they don't trust you. They seem ashamed
to show affection in public or try to romance you with words," she
said.
Santos said men in the United States like to speak bluntly and get to
the point more quickly, are quicker to declare a relationship, and are
more sexually open than their Mexican counterparts. Mexican men, in
contrast, date for long periods of time before becoming a girl's
boyfriend, and "keep sex in the background," she explained. "But in
any event, sex is more important in a relationship with an American
than a Mexican," Santos added.
Arrana has dated a Canadian for several years and said that English-
speaking males can have a difficult time in a relationship south of
the border because they are unaware of the formalities involved in
dating here.
"Over there it's perfectly normal to ask a girl out on a whim. But if
the parents do not meet the man, they will gossip and think he's a bad
person. They will begin to assume things," Arrana said.
"Young people here are not independent, and the reliance on the family
is a big difference [between Mexico and the United States]," said
University of Guadalajara professor Robert Curley. "Independence is
scary for a lot of people here ... and the family permeates so much of
personal life."
For that reason, Curley noted, the covenant of marriage has more
importance for Mexicans than it does for those from the north.
Arrana added: "In a relationship, a Mexican tends to think more about
the future responsibilities of a whole life -- marriage, children,
house. But some people think that North Americans are 'just playing'
when they date. But for any relationship to work, both people have to
find a middle ground."
The bottom line to this inquiry, one resident stressed, are the
benefits derived from both persons.
Concluded Curley: "I think multicultural relationships are very
important to breaking down barriers. Americans need more of that
because the United States is such a racially segmented society."